La montagne et l’eau / Of mounts and seas

La montagne et l’eau / Of Mount and Seas, 2013
carved signal plates, 25 x 10 cm

Several signal plates are hung on the protection fencing around the railway station Gare du Nord in Paris. The sentences written on them recall the snapshots that I took during various journeys abroad. The title of the piece is a translation from the Chinese of a concept of landscape.

Plusieurs plaques signalétiques ont été installées aux alentours de la Gare du Nord à Paris. Les phrases que l’on peut y lire, se réfèrent à des photographies prises lors de différents voyages et évoquent toutes des espaces naturels. Le titre de cette pièce est la traduction française de la notion de paysage en mandarin.